A Sóhajok hídjánál két, csillogó barna szemű kissrác rúgja a bőrt. Arról álmodoznak, hogy egyszer talán ők is a helyi csapatban, a Flamengóban játszhatnak, mint egykor Romario és Ronaldinho. Hajdanán talán ők is így kezdték… A vízparton műemlék házak sorakoznak, az utcákon nagy a nyüzsgés...